as far as câu

• And as far as you know, that was attempt number one.
  Và tính số lần cậu biết, Đây là lần thử thứ nhất.
• As far as I'm concerned, our conversation is over.
  Đến mức này, cuộc đối thoại của chúng ta chấm dứt.
• For me, it's as far as it can ever go.
  Với anh, chuyện này chỉ đi đủ xa tới mức nó có thể.
• As far as I'm concerned, that's when you know you've arrived. - Yeah.
  Nhưng em đang thắc mắc vì sao anh biết em đang tới vậy.
• As far as he is concerned, I am.
  Theo như hắn biết, thì tôi là chồng sắp cưới của cô.
• And as far as you're concerned, we never had this conversation.
  Còn với ông thì hãy xem như chúng ta chưa từng gặp nhau.
• The rainwater washes them down the hillsides as far as the sea.
  Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.
• As far as the record is concerned, this man did nothing wrong.
  Theo các ghi chép có liên quan, người này không làm gì sai.
• So what's the play? Well, as far as we know, he didn't go to his handler yet.
  Theo như ta biết hắn chưa đi gặp kẻ điều khiển hắn.
• You're superwoman as far as I'm concerned.
  Em là một người tuyệt vời, theo như chị biết là thế.
• As far as I know, all stolen property is evidence.
  Ở Tàu Ô Phàm là đồ ăn cắp đều hiện rõ dấu hiệu.
• I don't know if you heard, but my father was murdered in prison. And as far as I'm concerned, you're just as guilty as the man who stabbed him to death.
  thì ông cũng có tội như kẻ đã đâm ông ấy tới chết.
• But as far as the two of you are concerned there is nothing I can do for you now.
  Về phía tôi, bây giờ tôi không thể giúp gì cho các cậu.
• As far as Granderson knows, her empire's still intact.
  Theo như Granderson biết, đế chế của cô ta vẫn bình yên.
• Miss Ives will explain the details as far as she sees fit.
  Cô ấy sắp xếp thế nào sẽ trình bày chi tiết cho cậu.
• As far as I know, Lincoln is as guilty as hell.
  theo những gì tôi biết, Lincoln tội lỗi như một con quỷ.
• All of them on both sides is just a bunch of hypocrites as far as I'm concerned.
  Tất cả bọn họ chỉ toàn một lũ đạo đức giả thôi.
• Could've been any of them, as far as the cartel's concerned.
  Có thể là bất kì ai trong số chúng, và ta không liên quan.
• I'll go as far as Rio Lobo and we'll find out.
  Tôi sẽ đi tới Rio Lobo thôi và chúng ta sẽ biết được.
• As far as I'm concerned, they're just doin' their job.
  Khi tôi đề cập đến, họ có tham gia công việc của họ.